2 Samuel 1:21

Authorized King James Version

PDF

Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

Original Language Analysis

הָרֵ֣י Ye mountains H2022
הָרֵ֣י Ye mountains
Strong's: H2022
Word #: 1 of 19
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
בַגִּלְבֹּ֗עַ of Gilboa H1533
בַגִּלְבֹּ֗עַ of Gilboa
Strong's: H1533
Word #: 2 of 19
gilboa, a mountain of palestine
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 3 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
טַ֧ל let there be no dew H2919
טַ֧ל let there be no dew
Strong's: H2919
Word #: 4 of 19
dew (as covering vegetation)
וְאַל H408
וְאַל
Strong's: H408
Word #: 5 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
מָטָ֛ר neither let there be rain H4306
מָטָ֛ר neither let there be rain
Strong's: H4306
Word #: 6 of 19
rain
עֲלֵיכֶ֖ם H5921
עֲלֵיכֶ֖ם
Strong's: H5921
Word #: 7 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּשְׂדֵ֣י upon you nor fields H7704
וּשְׂדֵ֣י upon you nor fields
Strong's: H7704
Word #: 8 of 19
a field (as flat)
תְרוּמֹ֑ת of offerings H8641
תְרוּמֹ֑ת of offerings
Strong's: H8641
Word #: 9 of 19
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁ֤ם H8033
שָׁ֤ם
Strong's: H8033
Word #: 11 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
נִגְעַל֙ is vilely cast away H1602
נִגְעַל֙ is vilely cast away
Strong's: H1602
Word #: 12 of 19
to detest; by implication, to reject
מָגֵ֣ן for there the shield H4043
מָגֵ֣ן for there the shield
Strong's: H4043
Word #: 13 of 19
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
גִּבּוֹרִ֔ים of the mighty H1368
גִּבּוֹרִ֔ים of the mighty
Strong's: H1368
Word #: 14 of 19
powerful; by implication, warrior, tyrant
מָגֵ֣ן for there the shield H4043
מָגֵ֣ן for there the shield
Strong's: H4043
Word #: 15 of 19
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
שָׁא֔וּל of Saul H7586
שָׁא֔וּל of Saul
Strong's: H7586
Word #: 16 of 19
shaul, the name of an edomite and two israelites
בְּלִ֖י H1097
בְּלִ֖י
Strong's: H1097
Word #: 17 of 19
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
מָשִׁ֥יחַ as though he had not been anointed H4899
מָשִׁ֥יחַ as though he had not been anointed
Strong's: H4899
Word #: 18 of 19
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the messiah
בַּשָּֽׁמֶן׃ with oil H8081
בַּשָּֽׁמֶן׃ with oil
Strong's: H8081
Word #: 19 of 19
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness

Analysis & Commentary

Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil.

This verse contributes to the narrative of David Learns of Saul's Death, emphasizing honoring God's anointed, genuine grief. The Hebrew terminology emphasizes David's respect for God's anointed (mashiach, מָשִׁיחַ) even after death. David's lament (vv. 19-27) represents some of Scripture's finest poetry, expressing genuine grief without compromising theological truth about Saul's disobedience. Cross-references to 1 Samuel demonstrate narrative continuity while developing themes of covenant faithfulness and proper mourning.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 1 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding honoring God's anointed, genuine grief provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources